Enregistrez vos entrevues partout, tout le temps, tout simplement

• 22 février 2023

Êtes-vous amené à conduire des entrevues quotidiennement ou même occasionnellement ? Peut-être avez-vous déjà vécu ce qui suit ?

Pour les adeptes des notes manuscrites :

• Ne pas arriver à suivre le rythme pour la prise de notes.
• Obliger votre participant à répéter à plusieurs reprises.
• Être moins fluide dans vos questions en étant concentré sur la notation.
• Relire vos écrits une fois votre participant parti et réaliser qu’ils sont incomplets.

Pour ceux qui ont déjà adopté l’enregistrement :

• Oublier votre matériel d’enregistrement.
• Manquer de batterie en cours d’entrevue.
• Manipuler incorrectement votre enregistreur et supprimer le précieux fichier audio.
• Échouer à transférer l’enregistrement à votre service de transcription.
• Perdre beaucoup de temps à réécouter l’enregistrement complet de votre entrevue.

Et si je vous disais que SousTitreur.com élabore un outil qui vous permettrait de ne plus jamais vivre ces possibles inconvénients ?

Je vous explique.

*Voici LA solution aux problèmes de tous les intervieweurs”

Que diriez-vous de ne devoir penser qu’à amener votre téléphone intelligent (ainsi que son chargeur) pour vous assurer un enregistrement de qualité ?

Cela serait merveilleux, non ?

ADIEU, les préoccupations techniques.

TERMINÉ, le focus placé sur vos notes plutôt que sur votre participant.

SousTitreur.com développe une application qui vous permettra d’enregistrer directement votre rencontre présentielle ou votre conversation téléphonique.

Cette application mobile sera disponible très bientôt et vous permettra de nous donner rapidement accès à votre fichier audio pour que notre équipe en débute la transcription dès que possible.

En un rien de temps, SousTitreur.com vous fera parvenir la transcription de vos échanges.

Téléverse tes vidéos ou fichiers audio

Travailler à partir d’une transcription écrite plutôt que d’un audio représente une importante économie de temps.

Une fois essayé, vous ne ferez JAMAIS marche arrière!

Je pense que votre temps a une bien plus grande valeur lorsqu’il est consacré à l’analyse du contenu plutôt qu’à sa transformation manuscrite. Pas vous ?

L’application n’est pas encore disponible. Mais vous pouvez DÉJÀ utiliser le service en nous APPELANT au numéro ci-bas. Nous ferons la transcription de vos enregistrements laissés à ce numéro :

1-800-DICTÉES (342-8337)

Appelez-nous dès MAINTENANT pour économiser beaucoup, beaucoup de votre temps.

Pas encore convaincus ?

Avant de vous quitter, je vous partage trois avantages retirés de la formule “Enregistrement + Transcription avec SousTitreur.com”.

1. Être pleinement à l’écoute

Dans tous les types d’entrevues, mais tout particulièrement en recherche qualitative, il est très important de faciliter le partage d’information, sans toutefois l’influencer.

Vous libérer de la prise de notes vous permettra d’établir un contact visuel constant avec votre interlocuteur. Cela lui fera savoir que vous êtes attentif et intéressé à ses propos.

Au contraire, si vous devez vous concentrer sur une prise de notes manuscrites, votre participant pourrait être plus conscient du cadre de discussion plus formel.

Vous serez d’accord que de se dévoiler en se sentant observé et analysé peut être beaucoup plus inconfortable qu’une simple conversation décontractée entre deux individus.

2. Recueillir un maximum de matériel

Lors de tout échange social, certaines informations sont transmises par la parole, mais plusieurs autres passent plutôt à travers le langage non-verbal.

Si vous avez les yeux fréquemment rivés sur votre calepin de notes, vous manquerez assurément certains signaux de votre interlocuteur.

En étant attentif à ces indices corporels, vous serez mieux orienté pour savoir à quel moment il est préférable d’insister, de contourner ou de reformuler.

Ainsi, votre interlocuteur sentira non seulement que vous êtes à son écoute, mais aussi que vous le comprenez au-delà des mots.

Votre relation de confiance et donc, vos échanges, en seront grandement enrichis.

3. Obtenir la pleine valeur de vos entrevues

Plusieurs intervieweurs ont déjà adopté l’enregistrement de tous leurs échanges pour ne rien perdre du contenu de leurs entrevues.

Mais combien d’entre eux révisent réellement leur matériel audio après coup?

Je vous dirais que la plupart de ces enregistrements sont simplement stockés trop longtemps sur des disques durs en attente d’être un jour supprimés… sans avoir été utilisés.

La justification pour ces mines d’or inexploitées ?

Il est beaucoup trop long de ré-écouter les audios en prenant des notes détaillées pour en faire ensuite l’analyse.

SousTitreur.com peut vous épargner les deux premières étapes en vous fournissant une transcription fidèle à partir de laquelle vous pourrez facilement :

• Identifier les différentes idées, concepts, exemples;
• Créer des liens entre les idées;
• Sélectionner des extraits d’entrevue qui pourraient être utilisés comme citation.

Un seul numéro pour enfin commencer à exploiter vos entrevues à leur plein potentiel :

1-800-DICTÉES (342-8337)