Comment mettre des sous-titres sur Facebook

• 16 avril 2021

Facebook change souvent et vous voulez savoir les instructions pas à pas pour insérer des sous-titres sur une page Facebook ?
Mettez cette page dans vos favoris car nous la mettrons à jour à chaque fois que Facebook changera sa procédure !

Comment mettre des sous-titres sur une vidéo Facebook personnelle et comment mettre des sous-titres sur une vidéo Facebook dans un groupe ?

C’est beaucoup plus compliqué d’insérer des sous-titres sur une vidéo Facebook publiée dans un groupe, sur une publicité Facebook Ads ou sur votre profil personnel.

Nous avons dédié un article complet sur le sujet:
Cliquez ici si vous voulez les instructions pour mettre des sous-titres sur une vidéo Facebook sur votre profil personnel.
Cliquez ici si vous voulez les instructions pour mettre des sous-titres sur une vidéo publicitaire Facebook Ads.
Cliquez ici si vous voulez les instructions pour mettre des sous-titres sur une vidéo Facebook publiée sur un groupe.

Comment mettre des sous-titres sur une page Facebook ?

Je voulais vous montrer aujourd’hui comment faire pour intégrer vos sous-titres dans les vidéos que vous publiez sur Facebook.

Téléverse tes vidéos ou fichiers audio

C’est très facile.

1. D’abord, il faut aller sur votre page Facebook et aller visionner la vidéo en question.
2. Ensuite, il faut cliquer sur le point ici et modifier la vidéo.
3. Ensuite, il faut retourner modifier la vidéo en cliquant sur le petit crayon.
4. On cliquant sur l’option sous-titres.
5. On clique sur téléverser des sous-titres.
6. Et là, chose très importante, il faut renommer les sous-titres de la manière suivante nom.fr_CA.SRT
   Pourquoi? Parce que Facebook veut savoir c’est quoi la langue?
   Dans ce cas-ci “FR” et c’est la langue de quel pays?
   Dans ce cas-ci Canada.
   Si vous étiez en France, vous pourriez faire .fr_FR en majuscule.
   Aussi simple que ça.
7. On fait ouvrir.
8. Si vous aviez déjà un fichier, alors le supprimer.
9. Voilà, ils sont importés.
10. Facebook va les traiter, ça prend quelques secondes.

Si vous obtenez un message d’erreur « Impossible d’importer les sous-titres », voici les instructions.

Et quand ça va être terminé, le crochet va être en vert.

On peut faire simplement “enregistrer”.

Voilà!

C’est déjà importé.

Sachez que si vous importez des sous-titres sur Facebook, ça peut prendre quelques minutes avant que Facebook les affiche par défaut.

Là-dessus, Merci!