- said no one ever.
Salut! Nous sommes SousTitreur.com. LA compagnie préférée de l’Internet pour le sous-titrage vidéo/télé et la retranscription audio en français (et 7 autres langues) à 2$USD/min.
Entre vous et nous, vous ne pouvez pas trouver mieux.
Téléversez vos vidéos et audios en 2 minutes, et recevez vos sous-titres en 24h.
Écrits par des humains, et non par une machine qui viendra bousiller votre vidéo (et votre réputation!)
Du trône à l’attente micro-ondes, les gens vous regardent sur toutes les plateformes. Plus de fun avec son téléfun! Pas besoin de vous mentionner que les sous-titres, c’est un no-brainer.
Offrez à vos équipes les sous-titres et la retranscription complète de vos vidéos de formation, sans avoir à tout taper (et à vous le taper) vous-même.
Vous produisez des audios et podcasts, mais n’offrez pas la retranscription? Aoutch! Avec SousTitreur.com, boostez votre SEO.
Vous donnez une conférence en direct sur Zoom, Teams ou les autres : fidélisez les plus visuels avec la retranscription complète. Pas le temps de niaiser.
Nous savons que les sous-titres ne sont pas votre priorité… mais vous n’avez pas le choix de les offrir. Et entre nous, votre monteur a mieux à faire. Nous sommes précis, notre rendu est impeccable et nous respectons les normes Netflix en français, en anglais et dans 6 autres langues.
client·e·s sur la planète and counting.
transcripteur·trice·s pour vous servir à travers le monde.
Tous les formats sont inclus.
Tu veux des exemples des différents fichiers offerts ?
Fichier SRT
pour Facebook, YouTube, Vimeo et Adobe Premiere Pro
Fichier VTT
pour Snapchat et web
Transcription texte
avec et sans timecodes
Fichier SCC
pour la télévision
nord-américaine
Nous standardisons et respectons toutes les normes de sous-titrage (synchro avec la voix, bonnes coupures aux phrases et ponctuation). Yeux heureux, clients contents.
Sans accents gênants.
Adieu sous-titres bourr�s de fautes. Parce que contrairement � la comp�tition, nos accents et caractères spéciaux en français seront impec (et compatibles avec votre logiciel). Conformes. Gros fun.
Coupes coupées au couteau.
Avec notre détection automatique des changements de plan, les sous-titres suivent les cuts. Ça fait pas mal plus pro
Rendez vos sous-titres permanents et maximisez vos vues vidéos (ou offrez l’option de les masquer). Choisissez parmi 10 styles de polices : c’est vous le boss.
Service de base ou révision par un·e transcripteur·trice senior, communément appelé·e oeil de lynx. Vous n’aurez pas besoin de réviser, encore du temps de gagné.
Aujourd’hui, les enfants portent des noms bizarres. Vous parlez de Kevenne dans votre vidéo, mais on l’a rebaptisé Kevin? Vous pourrez facilement modifier vos sous-titres dans notre éditeur.
Concentrez-vous sur ce que vous faites de mieux – nous ferons le sale boulot.
« Un essentiel, des sous-titres impeccables, un service rapide, fiable, simple, efficace, humain… » ne sont quelques-uns des commentaires qu’on reçoit chaque jour. Ça tombe bien, parce que tout ce qu’on veut, c’est l’extrême satisfaction de chacun·e de nos client·e·s.
Marie Plamondon
Good job guys! 🙌
Leur business est 100% conçue pour satisfaire le client. Tout est pensé pour que tu reçoives exactement ce que tu as besoin, dans le temps que tu souhaites et à un prix abordable. (Et en tant que copywriter, je dois dire que leur copy est tout le temps on point.)
Lire la suite (Facebook)William Carrier
Un truc de ouf!
Qualité-rapidité-abordable. J'en ai essayé d'autres, j'ai essayé les AI et j'en ai même fait moi-même.
Le best = SousTitreur! Props à David Grégoire 🙌
David Bernier
Assuré sur toute la ligne
SousTitreur a assuré sur toute la ligne. 20 vidéos sous-titrées, anglais et français dans un temps record à un prix inégalé. Franchement impressionnant!
Lire la suite (Trustpilot)Chris
LES MEILLEURS !
C'est rapide, l'équipe est dispo et agréable, le prix est juste.
Je recommande fortement
Alexandre, Valérie et Monsieur Bond voyagent en VR à travers l’Amérique du Nord. Canada, États-Unis et Mexique sont leur territoire de prédilection. Suivez-les dans leurs découvertes de nouveaux horizons et soyez vous aussi inspirés à voyager !
Tristan est « Practice makes perfect ». Il a appris à skier une piste noire en 48h, à piloter un bobsleigh en partant de zéro, à construire un igloo sans expérience et surtout: à y passer la nuit. C’est l’exemple même de la persévérance. Et la preuve que la persévérance mène à la perfection… ou presque ! Suivez-le dans sa pratique de nouvelles activités insolites !
Êtes-vous prêt à vous attaquer aux formats non pris en charge ou aux fichiers endommagés dans Premiere Pro ? Ne laissez pas les problèmes de fichier vous ralentir
Lire la suiteLes sous-titres destinés à la diffusion télévisuelle doivent respecter plusieurs standards distincts. Dans cet article, découvrez six spécificités liées à la transcription pour la télévision nord-américaine
Lire la suiteCela fait déjà un certain temps qu’une grande transformation numérique de l’enseignement est en cours. Toutefois, en 2020, la transition a été grandement bousculée par l’obligation d’enseignement à distance...
Lire la suiteLa visualisation des données : qu’est-ce que c’est? Et pourquoi est-ce important? Lisez l'article pour en savoir plus.
Lire la suite
